”Useless in the war”

Även om det är utmanande att jobba med mentalt sjuka, äldre personer, så har det sina ljusa stunder oxå.

Härom dagen skulle jag ge medicin till en av våra äldre herrar. Han satt mitt emot mig i ”the meds room” och pratade om Sverige.

”How are the king and queen?” frågade han.
”Just fine, thank you”, svarade jag som om jag skulle vara väldigt nära kungafamiljen.
”What are they up to these days”, fortsatte denna äldre man.
”Oh, I think they´re on vacation at the moment”, svarade jag.

Han fortsatte att säga nåt om Sverige.
Han är ganska svår att förstå, så jag bad honom upprepa sig.
”Do I have to teach you about your own culture?” sa han då.
Jag flinade lite och så återgick vi till medicinerna.

Men så var det nåt som inte var som det skulle. Han ville inte ha sina mediciner.
Helt plötsligt slår han näven hårt i bordet och skriker:
”You were useless in the war!”
Sen stormar han ut ur medicin rummet.

Jag kunde inte annat än att skratta. Mina kollegor kom springande och frågade om allt var ok, och sen skrattade vi tillsammans åt hela händelsen.

Om man någonsin säger ”I don´t know”, till någon av den här mannnens frågor, då svarar han alltid: ”You don´t know much, do you?”

Denna äldre man levde under andra världskriget, och han pratar ofta om att Sverige var neutralt. Inte alls bra, enligt honom. En av mina kollegor föddes i Tyskland (men växte upp i England). Henne kallar han ”the Nazi”. Och en annan av mina kollegor är från Holland. Hon kallas för ”the dutch spy”. Jag är bara ”the swedish girl”.

Ja, endel dagar får man många saker att le åt. =o)

Ett Kalejdoskop av Europeiska Julsånger

Den Botaniska Trädgårdens lilla scen och piknick plats fylldes upp av åskådare igår under en konsert med Europeiska Julsånger.

Fullt med folk i Botaniska Trädgården för att lyssna på Europeiska Julsånger

Jag försöker förtvivlat få lite julstämning härborta i Nya Zeeland. Inte så lätt kan jag säga. Sommar kläder på rea skyltas brevid julpynt och plast granar.

Tre advents ljus tänds.

Men igår kom känslan krypande under ett kalejdoskop av europeiska julsånger. Det var The European Forum som organiserat en liten konsert i den Botaniska Trädgården i Wellington. Olika Europeiska föreningar kom samman och delade med sig av sina mest älskade julsånger och traditionella danser. Det var grupper från Polen, Malta, Schweiz, Tyskland, Irland, Slovenien, Nederländerna, Ungern, Wales och så Sverige såklart! =o)

Ungersk Dansgrupp framförde lite musik och dans

Den Nederländska gruppen med sina fina träskor och grejer

Det var bra mysigt att sitta på en piknick filt, med ett glas vin, pepparkakor och jordgubbar i den ljumma sommarkvällen. Allt efter som jullåtarna sjöngs ut till en entusiastisk publik, blev det mörkare i den Botaniska Trädgården, och folk tände stearinljus osm de köpt av Röda Korset som fanns på plats. Det blev en riktig myskänsla!

Irländsk musik komplett med step dans!

Polsk Dansgrupp!

Något som var väldigt vackert var när många olika länder sjöng Stilla Natt på sina respektive språk. Inte samtidigt, så klart. =o) Det var lite kul att höra hur den låter på andra språk. Den danska versionen var faktist himla svår att förstå… Inga Norrmän fans närvarande tyvärr men en grupp svenskar skrålade ut den svenska versionen med bravur. =o)

Swedish-NZ Association framförde ett par traditionella svenska julsånger

Welsh kör

Jag har fortfarande inte fått ihop mitt pepparkakshus. =o( Min nacke är lite bättre, men jag är rädd att jag ska helt förstöra pepparkakshuset om jag försöker mig på det medan nacken protesterar. Förhoppningsvis är den lite lösare och mindre smärtsam ikväll. Då ska jag oxå klä granen. Yay!! =o) Köpte en gran igår. Skulle satsa på en riktig gran i år, men efter mycket om och men och diskussion så blev det en plast gran. Blir nog bra det med. Jag får köpa sån där gran lukt på burk. Haha! Ni får se resultatet senare.

Stämningsfullt i den Botaniska Trädgården när mörkret lagt sig